Когда вы собираетесь начать изучение английского языка в одной из языковых школ, вы обычно сталкиваетесь с выбором ряда вариантов, которые предлагают сегодняшние курсы английского языка. Один из основных вопросов, на который вы должны ответить, — хотите ли вы проводить уроки с русским преподавателем или с носителем языка. Сертифицированный репетитор носитель английского по ссылке.
В нашей статье мы рассмотрим преимущества и недостатки обоих вариантов. Это должно сделать ваш взгляд на преподавание более ясным и облегчить принятие решения о выборе носителя языка для преподавания английского языка.
РУССКИЙ ЛЕКТОР АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ЛЬГОТЫ
· Профессиональная квалификация (диплом педагогического факультета или других учебных заведений, готовящих учителей)
· Для новичков, желающих усвоить возможность использования русского языка в случае недопонимания
· Возможность систематической работы на русском языке (особенно при обсуждении грамматики)
· Возможность сравнения использования русского и английского языков
· Мгновенный перевод значения неизвестных слов
НЕДОСТАТКИ
· Может быть труднее добиться аутентичного английского произношения носителя языка
· Склонность ученика переключаться на родной язык вместо того, чтобы стремиться лучше понимать английский язык
НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА
ЛЬГОТЫ
· Использование только английского языка в обучении
· Аутентичность — реальное моделирование иноязычной среды обучения
· Только английский = более высокая концентрация в преподавании
· Идеальное произношение английского языка, различные акценты
· Естественное чувство языка в разных контекстах
· Обычно не имеют профессиональной педагогической квалификации (диплом школы, обучающей учителей) (например, они не могут объяснить грамматику)
НЕДОСТАТКИ
· Невозможность сравнивать русский и английский при обсуждении грамматики
· Необходимо объяснение неизвестных слов или недопонимания — без немедленного перевода
Как следует из нашего сравнения, выбор преподавания с русским лектором или носителем языка не является черно-белым. Всегда больше зависит от типа и характера ученика, какой выбор для него более эффективен и удобен. Конечно, это тоже тот уровень английского, которого вы достигаете. Большинство новичков чувствуют себя неуверенно с носителями языка и предпочитают, чтобы преподаватель на русском языке познакомился с английским языком. С другой стороны, для очень продвинутых студентов носитель языка может быть большим преимуществом, позволяя им продвигаться вперед в изучении английского языка.
Исходя из своего опыта, мы хотим обратить внимание прежде всего на недостаточную педагогическую квалификацию носителей языка. Выбирая лектора, обратите особое внимание на то, решает ли он цель обучения вместе с вами, исправляет ли ваши ошибки, оценивает ваши успехи, дает ли вам обратную связь о прогрессе. Короче, чтобы речь не только о бесцельном разговоре, во время которого вы не двигаетесь дальше.
Независимо от того, выберете ли вы русского учителя или носителя языка для уроков английского, имейте в виду, что это должен быть в основном профессионал, который сможет сделать ваши уроки более приятными и уроки которого вы всегда будете с нетерпением ждать.
